Señora Acero, es una de mis telenovelas favoritas. Con la vieja historia de la redención y reconstrucción de una vida mezclada con problemas modernos e impecable actuación. Mi personaje favorito Vicente interpretado por Carolina Miranda. ¡Estaba tan feliz de entrevistar a una de mis actrices favoritas y podcasters! Disfruta la entrevista de la increíblemente guay y talentosa Carolina Miranda.

Señora Acero, is one of my favorite telenovelas! With the age-old story of redemption and rebuilding a life mixed with modern issues and impeccable acting. My favorite character Vicenta played by, Carolina Miranda. I was so happy to interview one of my favorite actresses & podcasters! Enjoy the interview from the incredibly cool and talented Carolina Miranda!

¿Cómo te presentarías a las personas que no son conscientes de ti?

Hola soy Carolina Miranda muchos me conocen como actriz ó como la que interpreto a Señora Acero La Coyote, pero más que actriz soy una mujer que a luchado por sus sueños,guerrera,apasionada,protectora de su familia, un ser humano que aún tiene fe en la humanidad,una mujer que cree en el amor por sobre todas las cosas, conductora, locutora, empresaria, escritora y apasionada con el arte.

How would you introduce yourself to people who are not aware of you?

Hello, I am Carolina Miranda, many know me as an actress or as the one who played Señora Acero La Coyote, but more than an actress, I am a woman who has fought for her dreams, warrior, passionate, protector of her family, a human being who still has faith. in humanity, a woman who believes in love above all things, host, announcer, businesswoman, writer and passionate about art.

¿Qué es algo que no mucha gente sabe de ti?

Extrañamente y para mi carrera que tengo pánico escénico,esa fobia en dónde tienes una audiencia y tienes que dar una presentación ó hablar en público,lo tengo bien trabajando con mis maestros y asesores casi no se nota mi pánico,pero créanme cuando tengo a más de dos personas en frente me sudan las manos,el corazón siento como si fuera a explotar,tiemblo un poco y la voz se me descompone Jajajaja y aún así en esta carrera he tenido que enfrentarlo muchas veces y salir adelante.

What is something that not many people know about you? Strangely and for my career I have stage fright, that phobia where you have an audience and you have to give a presentation or speak in public. I have a good time working with my teachers and advisers, my panic is hardly noticeable, but believe me when I have more My hands sweat from two people in front, my heart feels like it's going to explode, I tremble a little and my voice breaks down hahahaha and even so in this race I have had to face it many times and get ahead.

¡Eres increíble en la Señora Ascero! ¿Cómo te preparaste para este papel? 

Muchas gracias!!! Saben que Señora Acero fue un parte aguas en mi carrera y voy a estar eternamente agradecida con todos los que formaron parte para que yo llegara a ese lugar, fue un personaje con mucho desgaste emocional y físico,tuve que tomar clases con stunts de combate escénico,peleas, uso de armamento, equitación, uso de caballo y armas, fue un proyecto realmente enriquecedor por todo lo que me dio de herramientas como actriz,también tuve que poner a prueba mi capacidad mental incluso más que la física,ya saben que al personaje de Vicenta siempre le pasaban cosas dramáticas dentro de la serie y eso a nivel emocional como actriz te va desgastando,filmábamos de 5 de la mañana a 11 de la noche de lunes a sábado y los domingos volaba a USA a dar entrevistas en distintos estados,todo esto durante 3 años me hizo descubrir el el humano es fuerte y tenemos capacidad de sobra para enfrentar los retos.

You are amazing in Señora Ascero! How did you prepare for this role?

Thank you so much!!! They know that Señora Acero was a watershed in my career and I will be eternally grateful to all who participated in my arrival there, she was a character with a lot of emotional and physical wear, I had to take classes with stage combat stunts, fights, use of weapons, horsemanship, use of horse and weapons, it was a really enriching project for everything that gave me tools as an actress. I also had to test my mental capacity even more than the physical one. You know that by Vicenta's character always had dramatic things happen to her in the series, and that emotionally as an actress is wearing you down, we filmed from 5 in the morning to 11 at night from Monday to Saturday. On Sundays I flew to the USA to give interviews in different states, all this for 3 years made me discover the human is strong and we have plenty of capacity to face the challenges.

¿Qué te impulsa? 

La esperanza,el amor y mi familia, son mis tres pilares,despertarme sabiendo que solo tenemos una vida y sacarle el mayor provecho a cada día,siempre tenemos una oportunidad para empezar de nuevo y hacer que tu vida en lo que sea a lo que te dediques que valga la pena,ser feliz,amada y necesitada por la gente que quiero,servir como ser humano a alguien con un consejo,una platica ó con amor incondicional creo que eso es lo que más me alimenta en la vida y saber que siempre la vida te sorprende.

What drives you?

Hope, love and my family are my three pillars, waking up knowing that we only have one life and making the most of each day, we always have an opportunity to start again and make your life what it is you dedicate yourself to be worth it, be happy, loved and needed by the people I love, serve someone as a human being with advice, a talk or with unconditional love I think that is what most nourishes me in life and know that life always surprises you.

¿Cómo te sientes cuando la gente disminuye tus logros porque te perciben como una cara bonita? ¿Desafía esta percepción, si es así, cómo?

 Creo que siempre va a determinar de que lado ves la moneda, nunca me a marcado el trabajo por ser una cara bonita,es verdad que existen muchos patrones en la sociedad en donde las protagonistas son lindas y espero rompan no el patrón si no el estereotipo de a lo que ser linda se refiera, en la industria considero que existen mujeres mucho más hermosas que yo y sin embargo tienes que trabajar el interior,el talento y la percepción que tengas sobre ti para que eso se refleje en una cara bonita, yo no peleo con mi físico porque ahí está, ya existe, pero si peleo con las historias que queremos contar y romper con estereotipos de estar siempre arregladas ó impecables si el personaje no lo amerita.

How do you feel when people diminish your achievements because they perceive you as a pretty face? Does this perception challenge you, if so, how?

I think it will always determine on which side you see the coin, I have never been marked by the work for being a pretty face, it is true that there are many patterns in society where the protagonists are beautiful and I hope they will break the pattern but not the stereotype of what being pretty refers to, in the industry I consider that there are much more beautiful women than me and yet you have to work inside, the talent and the perception that you have about yourself so that this is reflected in a pretty face, I I do not fight with my physique because it is there, it already exists, but I do fight with the stories we want to tell and break with stereotypes of always being groomed, or impeccable if the character does not deserve it.

¿Qué consejo le darías a una chica de 13 años que tiene las mismas aspiraciones que tú: ser actriz y hacer lo que amas?

Siempre sea a lo que sea que te dediques tienes que tener algo claro en la mente:

La pasión por lo qué haces determina los retos y las metas que logres en tu vida.

La humildad es la herramienta más importante para mantenerte en la cima,porque llegar a la cima cualquiera lo hace pero mantenerse ahí muy pocos lo logran.

La constancia es lo que le gana al talento,tienes que trabajar duro por tus objetivos sin cansarte ,sin rendirte y así pasarás al que nació con talento.

El efecto esponja es el mejor maestro,recuerda que siempre habrán personas que lo hagan mejor que tu,así tengas los años que tengas, no las envidies ó las celes,apréndeles y absorbe lo más que puedas para que sigas creciendo en lo que te quieras desarrollar.

What advice would you give to a 13-year-old girl who has the same aspirations as you: to be an actress and do what you love?

Whatever you do, you have to have something clear in mind: The passion for what you do determines the challenges and goals you achieve in your life. Humility is the most important tool to stay on top, because anyone can reach the top, but very few can do it. Consistency is what wins talent, you have to work hard for your goals without getting tired, without giving up and so you will go to the one born with talent The sponge effect is the best teacher, remember that there will always be people who do it better than you, no matter how old you are, do not envy them or heavenly people, learn and absorb as much as you can so that you continue growing in what you want develop.

¿Cuáles son sus pensamientos sobre el actual movimiento BLM (las vidas negras importan) y pandemia COVID?

Estamos enfrentando una pandemia,estamos luchando cada quien desde nuestras casas por sobrevivir, estamos en pleno siglo XXI me parece inconcebible la idea que aún tengamos que hacer manifestaciones para evitar discriminaciones,pero en fin, queda mucho camino que hacer y daño que resarcir por tanta historia.

La vida importa !!! No importa si es negra,blanca,amarilla,rosa,azul,humanitaria,vegetal,de preferencias sexuales,religiosas,políticas ó de género LA VIDA IMPORTA y eso es en lo que deberíamos de trabajar.

Basta de pensamientos retrogradas que nos hacen voltear a ver al de la derecha con desprecio,el mundo está cambiando y creo que somos los únicos que no nos damos cuenta que tenemos que evolucionar junto con el.

What are your thoughts on the current BLM movement (black lives matter) & pandemic?

We are facing a pandemic, we are each fighting from our homes to survive, we are in the XXI century seems to me inconceivable the idea that we still have to make demonstrations to avoid discrimination, but in short, there is still a long way to go and damage to compensate for so much history.

¡La última y más divertida pregunta! ¿Cuál es su forma favorita de mimarse y obtener un impulso?

Ahí les va !!! En exclusiva para ustedes Jajajaja soy una persona que padece ansiedad desde hace muchos años, yo como muchas personas que lo padecen sabemos que es espantoso liderar con ella porque al final se resume en que la ansiedad es “Exceso de futuro” debido a esto tuve que aprender a quererme,cuidarme,mimarme y apapacharme más de lo normal,así es que ahora lo que hago y mi secreto cuando me quiero consentir es poner música de Norah Jones bajar la iluminación,comprarme unas flores lindas y prepararme un té chai bien calientito con un poco de leche de almendra,prender unas cuantas velas y ponerme a escribir,eso me puede volver loca Jajajaja recomendado para bajar los niveles de estrés y ansiedad.

The last and most fun question! What is your favorite way to pamper yourself and get a boost?

There it goes!!! Exclusively for you, Hahahaha! I am a person who suffers from anxiety for many years, I like many people who suffer from it we know that it is terrible to lead with it because in the end it is summarized that anxiety is "excess of the future" because of this I had to learn to love myself, take care of myself, pamper myself and cuddle up more than usual, so now what I do and my secret when I want to pamper myself is to play Norah Jones music, turn down the lighting, buy me some nice flowers and prepare a very warm chai tea with a little almond milk, light a few candles and start writing, that can drive me crazy Hahahaha recommended to lower stress and anxiety levels.